Библейское слово «νομικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νομικὸν
[nomikon]
Перевод
en: the lawyer
ru: законника
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3839
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Тит. 3:13
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ
Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка
νομικός
— основанный на законах
Дворецкий И.Х.
основанный на законах
νομικός 3
1) основанный на законах, юридический, правовой Plat., Arst.;
2) сведущий в законах Plat. etc.
νομικός
[nomikos]
— lawyer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νομικός, -ή, -όν
(νόμος), [in LXX: 4Ma.5:4 * ;]
1.
relating to law: μάχαι,
Tit.3:9 2.
learned in the law; as subst., ὁ ν. (EV, lawyer):
Mat.22:35,
Luk.10:25,
Tit.3:13; pl.,
Luk.7:30;
11:45-46, 52;
14:3 (cf. MM, xvii).†
SYN.: γραμματεύς, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νομικός
[nomikos]
— lawyer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νομ-ικός, ή, όν,
relating to laws, αἴτια, title of work by Democritus;
resting on law, ἤθη [
Refs 5th c.BC+];
conventional, ν. δίκαιον, opposed to φυσικόν, [
Refs 4th c.BC+]
adverb -κῶς
after the manner of law, i.e.
in a broad, general way, [
Refs]
2 forensic, μάχαι [
NT]; ἀγῶνες, opposed to λογικοί, ἠθικοί, [
Refs 2nd c.AD+];
relating to points of law (opposed to matters of fact), στάσις, ζήτημα, [
Refs 2nd c.AD+]; ν. ὀνόματα law-terms, [
Refs]
law matters, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -κῶς by legal process, [
Refs]
II learned in the law, [
Refs 5th c.BC+];
doctor of the Jewish law, [
NT]
II.2 lawyer, notary, [
Refs 1st c.AD+]
II.3 legal adviser, assessor of a magistrate, Mitteis [
Refs 2nd c.AD+]; ν. ἄριστος [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
