Библейское слово «ἀνωφελής» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνωφελεῖς [anōpheleis]

Перевод

en: unprofitable
ru: бесполезные

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3824
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀνωφελής

Список стихов (1)

Тит. 3:9

Случайные стихи

Тит. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны

ἀνωφελής — отказывающий в помощи Дворецкий И.Х.

отказывающий в помощи

ἀν-ωφελής 2

1) отказывающий в помощи (τότε ἦσθ᾽ ~ Eur.);

2) бесполезный, ненужный, напрасный (γόοι Aesch.; τινι Plat., Plut.);

3) пустой, призрачный (σκιά Soph.);

4) негодный, вредный (τινι Thuc., Xen., Plat.).

ἀνωφελής [anōphelēs] — useless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-ωφελής, -ές
(ἀ- neg., ὄφελος), [in LXX: Isa.44:10 (יָעַל בִּלְתִּי) Jer.2:8 (יָעַל לֹא), Pro.28:3, Wis.1:11 * ;]
unprofitable: Tit.3:9 neut. as subst., unprofitableness: Heb.7:18†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνωφελής [anōphelēs] — useless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνωφελ-ής, ές,
unprofitable, useless, ἁβροσύναι[Refs 6th c.BC+]
2 hurtful, prejudicial, [Refs 5th c.BC+]: comparative -έστερος[Refs 5th c.BC+]. adverb -λῶς[Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0