Библейское слово «Ἔρις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔριν
[erin]
Перевод
en: quarrels, rivalry
ru: ссоры, соперничества, соперничеству
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3822
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Тит. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны
Флп. 1:15
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·
Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа
Ἔρις
— Эрида
Дворецкий И.Х.
Эрида
Ἔρις, ιδος ἡ Эрида (богиня раздора, сестра и спутница Арея Hom.; дочь Ночи Hes.).
ἔρις
— схватка
Дворецкий И.Х.
схватка
ἔρις, ιδος ἡ (acc. ιν и ιδα)
1) схватка, борьба, бой: ~ πτολέμοιο Hom. и ~ μάχης Xen. вооружённая схватка; ἔριδι или ἐξ ἔριδος μάχεσθαι, тж. ἔριδα ξυνάγειν Ἄρηος Hom. вступить в бой, начать сражение;
2) ссора, спор, раздор, вражда (ἔριν συμβάλλειν τινί Eur.): εἰς ἔριν ἐμπίπτειν или ἀφικνεῖσθαι Eur. и ἐλθεῖν Arph. начать спор, ввязаться в ссору; κατ᾽ ἔριν Plat. в порядке спора, через раздоры; ἐν πολλῇ πρὸς ἀλλήλους ἔριδι εἶναι Thuc. сильно враждовать между собой;
3) соперничество, состязание: ~ ἔργοιο Hom. соревнование в труде; ~ χερσί Hom. состязание в силе рук; κατ᾽ ἔριν τὴν Ἀθηναίων Her. из-за соперничества с афинянами; τινὰς εἰς ἔριν συμβάλλειν Xen. возбудить соревнование между кем-л.
ἔρις
[eris]
— quarrel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔρις, -ιδος accusative, ἔριν (on the declension, see B1., § 8, 3; WH,
App., 157), ἡ,
[in LXX:
Psa.139:20,
Sir.28:11;
40:5, 9 * ;]
strife, wrangling, contention:
Rom.1:29;
13:13,
1Co.3:3,
2Co.12:20,
Gal.5:20,
Php.1:15,
1Ti.6:4,
Tit.3:9; pl. (see: ἐριθία),
Rom.13:13, WH, mg.,
1Co.1:11, Ga, l.with, WH, mg.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔρις
[eris]
— quarrel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔρις,
B =ἶρις,
Attic dialect,
accusative to [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
