Библейское слово «φιλανθρωπία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλανθρωπία
[philanthrōpia]
Перевод
en: love for mankind
ru: человеколюбие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3803
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Тит. 3:4
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога
φιλανθρωπία
— человеколюбие
Дворецкий И.Х.
человеколюбие
φιλ-ανθρωπία ἡ
1) человеколюбие, человечность: φιλανθρωπίᾳ Xen. и ὑπὸ φιλανθρωπίας Plat. из человеколюбия, по доброте (своей); αἱ φιλανθρωπίαι Dem. человеколюбивые поступки, добрые дела;
2) благосклонность, снисходительность, тж. приветливость, ласковость: ~ λόγων Dem. и διὰ τῶν λόγων Polyb. ласковая или приветливая речь; πάσης φιλανθρωπίας ἐστερημένη (χώρα) Diod. крайне неприветливая местность; ἡ ~ τῆς τέχνης Xen. благотворное влияние (земледельческого) искусства, но Aeschin. привлекательность (сценического) искусства.
φιλανθρωπία
[philanthrōpia]
— benevolence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλανθρωπία, -ας, ἡ
(φιλάνθρωπος, humane), [in LXX:
Est.8:13,
2Ma.6:22 2Mac.14:9,
3Ma.3:15 3Mac.3:18 * ;]
humanity, kindness (see Field,
Notes, 147 f.):
Act.28:2,
Tit.3:4 (cf. also
DCG, ii, 356 ff.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλανθρωπία
[philanthrōpia]
— benevolence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλανθρωπ-ία, ἡ,
humanity, benevolence, kind-heartedness, humane feeling, or, in a weaker sense,
kindliness, courtesy, I of men, [
NT+5th c.BC+]; opposed to σεμνότης, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to φθόνος, [
Refs 5th c.BC+]; with πραότης, [
Refs 5th c.BC+]; with χρηστότης, [
Refs 4th c.AD+]
courtesy, [
Refs 4th c.BC+]; ὑπὸ φιλανθρωπίας Pl.[same place]; μετὰ φ. [
Refs 5th c.BC+] [same place];
clemency, [
Refs 5th c.BC+];
the intercourse of lovers, [
Refs 4th c.BC+]:
plural,
acts of kindness, courtesies, [
Refs 5th c.BC+]
I.b ἡ σὴ φ. as a form of address, your
Clemency, [
Refs 2nd c.AD+]
I.2 of God,
love to man, [
NT]
II of things, ἡ τοῦ ὀνόματος (i. e. νόμος) φ. its
mildness, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ φ. τῆς τέχνης, of agriculture, [
Refs 5th c.BC+]; χώρα πάσης φ. ἐστερημένη, of a desert country, [
Refs 1st c.BC+]; in disease,
mild symptoms, [
Refs 2nd c.AD+]
III concession, privilege, [
Refs 2nd c.BC+]; θεία φ. imperial
grant, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
