Библейское слово «ἅπαξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅπαξ — один раз

один раз

ἅπαξ adv.

1) один раз, однажды (πολλάκις те κοὐχ ~ Soph.): ἔτεος ἑκάστου ~ Her. раз в год, ежегодно; ~ δυοῖν ποδοῖν Plat. два квадратных фута;

2) (тж. εἰς ~) разом, зараз, сразу (πάντα συλλαβεῖν Eur.);

3) раз уж: εἴπερ λάβοιτο τὸ πῦρ ~ Arph. если уж загорится.

ἅπαξ [hapax]

Перевод

en: once, once more

ru: однажды, один раз, раз

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 38

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: ἅπαξ

Список стихов (14)

Иуд. 1:3 , Иуд. 1:5 , 1Пет. 3:18 , 1Фес. 2:18 , Флп. 4:16 , 2Кор. 11:25 , Евр. 6:4 , Евр. 9:7 , Евр. 9:26 , Евр. 9:27 , Евр. 9:28 , Евр. 10:2 , Евр. 12:26 , Евр. 12:27

Случайные стихи

"Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου" (Евр. 6:4)

"ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται" (Евр. 9:26)

"ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους" (Евр. 10:2)

"Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει" (Иуд. 1:3)

"οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν" (Евр. 12:26)

Случайные стихи (перевод)

"три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской" (2Кор. 11:25)

"Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго" (Евр. 6:4)

"а во вторую - однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа" (Евр. 9:7)

"Слова: "еще раз " означают изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло непоколебимое" (Евр. 12:27)

"И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана" (1Фес. 2:18)