Библейское слово «ἅπαξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅπαξ — один раз

один раз

ἅπαξ adv.

1) один раз, однажды (πολλάκις те κοὐχ ~ Soph.): ἔτεος ἑκάστου ~ Her. раз в год, ежегодно; ~ δυοῖν ποδοῖν Plat. два квадратных фута;

2) (тж. εἰς ~) разом, зараз, сразу (πάντα συλλαβεῖν Eur.);

3) раз уж: εἴπερ λάβοιτο τὸ πῦρ ~ Arph. если уж загорится.

ἅπαξ [hapax]

Перевод

en: once, once more

ru: однажды, один раз, раз

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 38

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: ἅπαξ

Список стихов (14)

Иуд. 1:3 , Иуд. 1:5 , 1Пет. 3:18 , 1Фес. 2:18 , Флп. 4:16 , 2Кор. 11:25 , Евр. 6:4 , Евр. 9:7 , Евр. 9:26 , Евр. 9:27 , Евр. 9:28 , Евр. 10:2 , Евр. 12:26 , Евр. 12:27

Случайные стихи

"τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·" (2Кор. 11:25)

"καὶ καθ᾿ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις" (Евр. 9:27)

"ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους" (Евр. 10:2)

"ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν [ὑπὲρ ὑμῶν] ἀπέθανεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·" (1Пет. 3:18)

"τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ δηλοῖ [τὴν] τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα" (Евр. 12:27)

Случайные стихи (перевод)

"Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил" (Иуд. 1:5)

"три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской" (2Кор. 11:25)

"Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго" (Евр. 6:4)

"иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею" (Евр. 9:26)

"Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не только землю, но и небо" (Евр. 12:26)