Библейское слово «ἅπαξ» в греческих словарях

ἅπαξ [hapax]

Перевод

en: once, once more

ru: однажды, один раз, раз

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 38

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: ἅπαξ

Список стихов (14)

Иуд. 1:3 , Иуд. 1:5 , 1Пет. 3:18 , 1Фес. 2:18 , Флп. 4:16 , 2Кор. 11:25 , Евр. 6:4 , Евр. 9:7 , Евр. 9:26 , Евр. 9:27 , Евр. 9:28 , Евр. 10:2 , Евр. 12:26 , Евр. 12:27

Случайные стихи

Евр. 10:2

ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους

Иначе перестали бы приносить их, потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов

Евр. 9:7

εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων

а во вторую - однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа

Евр. 9:27

καὶ καθ᾿ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд

1Пет. 3:18

ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν [ὑπὲρ ὑμῶν] ἀπέθανεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·

потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом

Евр. 6:4

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго

ἅπαξ — один раз Дворецкий И.Х.

один раз

ἅπαξ adv.

1) один раз, однажды (πολλάκις те κοὐχ ~ Soph.): ἔτεος ἑκάστου ~ Her. раз в год, ежегодно; ~ δυοῖν ποδοῖν Plat. два квадратных фута;

2) (тж. εἰς ~) разом, зараз, сразу (πάντα συλλαβεῖν Eur.);

3) раз уж: εἴπερ λάβοιτο τὸ πῦρ ~ Arph. если уж загорится.

ἅπαξ [hapax] — once Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἅπαξ
adv., [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ;]
(a) once: 2Co.11:25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Heb.12:26-27 ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Heb.9:7 καί ἅ. κ. δίς, twice: Php.4:16, 1Th.2:18;
(b) once for all: Heb.6:4; 9:28; 10:2, 1Pe.3:18, Jude.1:3, 5 (MM, VGT, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἅπαξ [hapax] — once Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἅπαξ [ᾰπ],
adverb once, once only, once for all, first in [Refs 8th c.BC+]; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι[Refs 5th c.BC+]; οὐχ ἅ. μόνον more than once, [Refs 5th c.BC+]; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναι[Refs 3rd c.AD+]; ἅ. ἔτι yet this once, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, [LXX]; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet [Refs]four, [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἔτεος ἑκάστου ἅ., [Refs 5th c.BC+]
3 once on a time, formerly, ἅ. καὶ ἅ.[LXX]
II without any notion of number, after conditional and temporal Particles, if once, when once, εἴπερ ἐσπείσω γ᾽ ἅ. if once you have made a treaty, [Refs 5th c.BC+]: so with participle, ἐπὶ γᾶν ἅ. πεσὸν... αἷμα[NT+5th c.BC+] = sṃ (compare εἷς); -παξ akin to πήγνυμι.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0