Библейское слово «ἅπαξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅπαξ — один раз

один раз

ἅπαξ adv.

1) один раз, однажды (πολλάκις те κοὐχ ~ Soph.): ἔτεος ἑκάστου ~ Her. раз в год, ежегодно; ~ δυοῖν ποδοῖν Plat. два квадратных фута;

2) (тж. εἰς ~) разом, зараз, сразу (πάντα συλλαβεῖν Eur.);

3) раз уж: εἴπερ λάβοιτο τὸ πῦρ ~ Arph. если уж загорится.

ἅπαξ [hapax]

Перевод

en: once, once more

ru: однажды, один раз, раз

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 38

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 14

Лексема: ἅπαξ

Список стихов (14)

Иуд. 1:3 , Иуд. 1:5 , 1Пет. 3:18 , 1Фес. 2:18 , Флп. 4:16 , 2Кор. 11:25 , Евр. 6:4 , Евр. 9:7 , Евр. 9:26 , Евр. 9:27 , Евр. 9:28 , Евр. 10:2 , Евр. 12:26 , Евр. 12:27

Случайные стихи

"διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς" (1Фес. 2:18)

"τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·" (2Кор. 11:25)

"Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου" (Евр. 6:4)

"οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν" (Евр. 9:28)

"Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν" (Иуд. 1:5)

Случайные стихи (перевод)

"потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом" (1Пет. 3:18)

"три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской" (2Кор. 11:25)

"Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго" (Евр. 6:4)

"а во вторую - однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа" (Евр. 9:7)

"вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду" (Флп. 4:16)