Библейское слово «ἄμαχος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄμαχος — непреодолимый

непреодолимый

ἄ-μᾰχος 2

1) непреодолимый, непобедимый (ἔθνος Her.; δύναμις Plat.; στρατιά Plut.);

2) неприступный (τὸ χωρίον τῆς ἀκροπόλιος Her.);

3) неотвратимый (κακόν Pind.; ἄλγος Eur.);

4) неопровержимый, убедительный (ὁ τόνος τῆς παρρησίας Plut.);

5) неотразимый, обаятельный (πρᾶγμα, sc. γυνή Xen., Plut.);

6) неисполнимый, невозможный (ἄμαχόν — sc. ἐστι — κρύψαι τι Pind.);

7) не участвовавший в сражении: τὴν ἡμέραν ἄμαχοι διήγαγον Xen. (этот) день они провели без боя;

8) незлобивый, миролюбивый (ἀνήρ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀμάχους [amachous]

Перевод

en: peaceable
ru: незлобивыми

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3793
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἄμαχος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους" (Тит. 3:2)

Случайные стихи (перевод)

"никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам" (Тит. 3:2)