Библейское слово «εὐάρεστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐαρέστους
[euarestous]
Перевод
en: pleasing
ru: угодными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3770
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Тит. 2:9
δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить
εὐάρεστος
— нравящийся
Дворецкий И.Х.
нравящийся
εὐ-άρεστος 2 нравящийся, приятный, угодный (τινι NT).
εὐάρεστος
[euarestos]
— well-pleasing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-άρεστος, -ον
[in LXX:
Wis.4:10;
9:10 * ;]
well-pleasing, acceptable:
Rom.12:2 with dative of person(s),
Rom.12:1;
14:16,
2Co.5:9,
Eph.5:10,
Php.4:18; id. before ἐν,
Tit.2:9 (κυρίῳ),
Col.3:20 ἐνώπιον,
Heb.13:21 (for ex. in Inser., see Deiss., BS, 215).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐάρεστος
[euarestos]
— well-pleasing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐᾰρεστ-ος, ον,
(ἀρέσκω)
wellpleasing, acceptable, τὸ ἀγαθὸν εὐ. Cleanth. 3.6; τινι [
LXX+1st c.AD+]; τισι [
Refs]; παρά τινι [
LXX+1st c.BC+]; χρῆσις
pleasant, [
Refs 1st c.AD+]; σύμμαχοι probably in [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ εὐ. [
Refs 1st c.AD+].
adverb -τως, ἔργον συνετέλεσεν [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative -οτέρως, διακεῖσθαί τινι [
Refs 5th c.BC+]; - τως ἱερησάμενος [
Refs 2nd c.BC+]; λατρεύειν τῷ θεῷ [
NT]
II choice, οἶνος, πυρός, [
Refs 4th c.AD+]
III according to taste, λαχανόσπερμον λαμβάνειν εὐ. [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
