Библейское слово «φιλότεκνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλοτέκνους
[philoteknous]
Перевод
en: to love their children
ru: детолюбивыми
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3754
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Тит. 2:4
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους
чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей
φιλότεκνος
— любящий детей
Дворецкий И.Х.
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλότεκνος, -ον
(φίλος, τέκνον), [in LXX: 4Ma.15:4-6 * ;]
loving one's children (Hdt., Arist., Plut., al.): of women, joined with φίλανδρος, which see,
Tit.2:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλότεκν-ος, ον,
loving one's children or
offspring, [
NT+5th c.BC+]:
comparative, αἱ μητέρες -ότεραι [
Refs 4th c.BC+];
superlative -ότατος[
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
