Библейское слово «φίλανδρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλάνδρους
[philandrous]
Перевод
en: to love their husbands
ru: мужелюбивыми
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3753
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Тит. 2:4
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους
чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей
φίλανδρος
— любящая мужчин
Дворецкий И.Х.
любящая мужчин
φίλ-ανδρος 2
1) любящая мужчин (γυναῖκες Plat.);
2) любящая своего мужа: ~ ἔρως Luc. любовь к мужу;
3) любящая мужской образ жизни (ἡ Ἀταλάντη Soph.);
4) любящий своих мужей: στένει πέδον φίλανδρον Aesch. стонет край (фиванский) по своим любимым сынам.
φίλανδρος
[philandros]
— husband-loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλανδρος, -ον
1. loving men (Æsch.).
2.
Of a wife, loving her husband (frequently in epitaphs, see LS, see word, Deiss., BS, 255):
Tit.2:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φίλανδρος
[philandros]
— husband-loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φίλ-ανδρος, ον,
loving men; of a country,
loving its men, πέδον [
Refs 4th c.BC+]
II loving masculine habits, of Atalanta, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of women,
lewd, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 loving one's husband, [
NT+1st c.AD+]
adverb -ρως, ἔζησε[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
