Библейское слово «δουλόω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δουλόω —
обращать в рабство
обращать в рабство
δουλόω
1) обращать в рабство, порабощать, покорять (τινα Plut.; καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν Aesch.; Λυδοὶ ὑπὸ Πέρσῃσι δεδούλωντο Her.): δουλώσασθαί τινα Thuc., Arst. подчинить себе кого-л.;
2) лишать силы или воли, надламывать (γνῶμαι ἁπάντων δεδουλωμέναι ἦσαν Plat.): δουλοῖ φρόνημα τὸ ἀπροσδόκητον Thuc. неожиданное подавляет мысль; δεδουλωμένος τὴν γνώμην и τῇ γνώμῃ Thuc. павший духом.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεδουλωμένας
[dedoulōmenas]
Перевод
en: enslaved
ru: порабощёнными
Морфология
род:
женский род
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 3749
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: δουλόω
Случайные стихи
"πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ
δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους"
(
Тит. 2:3)
Случайные стихи (перевод)
"чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру"
(
Тит. 2:3)
