Библейское слово «Σώφρων» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Σώφρων —
Софрон
Софрон
Σώφρων, ωνος ὁ Софрон (родом из Сиракуз, мимический поэт V в. до_н._э.).
Дворецкий И.Х.
σώφρων —
обладающий здравым смыслом
обладающий здравым смыслом
σώ-φρων, эп. σαόφρων 2, gen. ονος
1) обладающий здравым смыслом, благоразумный, рассудительный Hom., Her., Thuc.;
2) почтительный, благочестивый (περὶ θεούς Xen.);
3) сдержанный, воздержный, скромный (τράπεζα Eur.; βίος Plat.): ~ ὁ μετρίας ἐπιθυμίας ἔχων Plat. скромен тот, кто умеряет (свои) страсти;
4) чистый, непорочный (εὐχαί Aesch.; ὑμέναιοι Eur.). — см. тж. σῶφρον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σώφρονας
[sōphronas]
Перевод
en: self-controlled
ru: благоразумными
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3744
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: σώφρων
Случайные стихи
"πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς,
σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ"
(
Тит. 2:2)
"
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται"
(
Тит. 2:5)
Случайные стихи (перевод)
"чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении"
(
Тит. 2:2)
"быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие"
(
Тит. 2:5)
