Библейское слово «ἀσθενέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀσθενέω — быть слабым

быть слабым

ἀ-σθενέω

1) быть слабым, немощным (μέλη Eur.);

2) быть больным, хворать (τοὺς ὀφθαλμούς Plat.; ἄνθρωποι ἀσθενοῦσιν Thuc.): εἶτ᾽ ἠσθένησε Dem. затем он заболел;

3) бедствовать, нуждаться (ἀσθενοῦντες κἀποροῦντες Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀσθενοῦντα [asthenounta]

Перевод

en: sick, weak
ru: больного, немощного, больным

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 3670
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 24
Лексема: ἀσθενέω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε" (Мф. 25:39)
"Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν" (Рим. 14:1)
"Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα" (2Тим. 4:20)

Случайные стихи (перевод)

"когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?" (Мф. 25:39)
"Немощного в вере принимайте без споров о мнениях" (Рим. 14:1)
"Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите" (2Тим. 4:20)