Библейское слово «κήρυγμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κήρυγμα
[kērygma, kerygma]
Перевод
en: preaching
ru: проповедь, проповеди
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3654
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
2Тим. 4:17
ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι᾿ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος
Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей
Мф. 12:41
ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы
Рим. 16:25
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
1Кор. 15:14
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα [καὶ] τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша
κήρυγμα
— извещение через глашатая
Дворецкий И.Х.
извещение через глашатая
κήρυγμα, ατος τό
1) извещение через глашатая, объявление (~ ποιεῖσθαι Her. или κηρύττειν Aeschin.; ~ τόδε ἀνείπων Thuc.): πανδήμῳ πόλει ~ θεῖναι Soph. всенародно объявить через глашатая;
2) приказание, распоряжение (через глашатая) Plat.: ἐκ τοῦ κηρύγματος Her. по сигналу глашатая;
3) проповедь (διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαί τινα NT).
κήρυγμα
[kērugma]
— preaching
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κήρυγμα, -τος, τό
(κηρύσσω), [in LXX:
2Ch.30:5 (קוֹל),
Jon.3:2 (קְרִיאָה),
Pro.9:3, I
Est.9:3 * ;]
in cl.,
that which is cried by a herald, a proclamation. In NT (see Lft.,
Notes, 161), of God's heralds,
proclamation, message, preaching (i.e. the substance as distinct from the act which would be expressed by † κήρυξις):
Mat.12:41,
Luk.11:32,
1Co.1:21,
2Ti.4:17,
Tit.1:3; with genitive cubic., τὸ κ. μου,
1Co.2:4 ἡμῶν,
1Co.15:14 with genitive obj., Ἰησοῦ Χρ.,
Rom.16:25†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κήρυγμα
[kērugma]
— preaching
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κήρυγ-μα, ατος, τό,
(κηρύσσω)
that which is cried by a herald, proclamation, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ κ. by
proclamation, [
Refs 5th c.BC+];
announcement of victory in games, [
Refs 2nd c.AD+];
mandate, summons, [
Refs 5th c.BC+];
reward offered by proclamation, [
Refs 5th c.BC+]
II preaching, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
