Библейское слово «χαλκεύς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαλκεὺς
[chalkeus]
Перевод
en: coppersmith
ru: медник
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3638
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 4:14
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!
χαλκεύς
— медник
Дворецкий И.Х.
медник
χαλκεύς, έως ὁ
1) медник Hom.;
2) (= χρυσοχόος) золотых дел мастер Hom.;
3) железных дел мастер, кузнец Hom. etc.;
4) солнечник (морская рыба) Arst.
χαλκεύς
[chalkeus]
— coppersmith
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαλκεύς, -έως, ὁ
(χαλκός), [in LXX for חָרָשׁ, etc. ;]
a worker, in metal, esp. a copper-smith:
2Ti.4:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαλκεύς
[chalkeus]
— coppersmith
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χαλκ-εύς, έως, ὁ:
plural χαλκεῖς,
Attic dialect -ῆς[
Refs 5th c.BC+]:—
coppersmith, opposed to τέκτων (joiner, [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
worker in metal, of a
goldsmith, [
Refs 8th c.BC+]; of a
worker in iron. [
Refs]; hence later,
blacksmith, smith (χαλκέας τοὺς τὸν σίδηρον ἐργαζομένους [
LXX+5th c.BC+]
II John Dory, Zeus faber, [
Refs 4th c.BC+]; distinguished from χαλκίς, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
