Библейское слово «ἀνάλυσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναλύσεώς
[analyseōs]
Перевод
en: departure
ru: разрешения
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3604
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 4:6
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало
ἀνάλυσις
— освобождение
Дворецкий И.Х.
освобождение
ἀνάλῠσις, εως ἡ
1) освобождение, избавление (κακῶν Soph.);
2) разложение, расчленение, анализ: τὸ ἔσχατον ἐν τῇ ἀναλύσει Arst. предел анализа;
3) (раз)решение (τοῦ συλλογισμοῦ Arst.; τῶν γεωμετρικῶν προβλημάτων Plut.);
4) попятное движение, отступление (ἐν ὁδῷ τῆς προκοπῆς Plut.);
5) уход из жизни, кончина (ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν NT).
ἀνάλυσις
[analusis]
— departure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνά-λυσις, -εως, ἡ
(ἀναλύω),
a loosing, e.g. of a vessel from its moorings,
hence, departure: from life,
2Ti.4:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνάλυσις
[analusis]
— departure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνάλῠ-σις, εως, ἡ,
(ἀναλύω)
loosing, releasing, κακῶν
from evils, [
Refs 5th c.BC+]
2 dissolving, [
Refs 4th c.BC+]; σώματος, of death, [
Refs 2nd c.AD+]
3 resolution of a problem
by the analysis of its conditions, opposed to σύνθεσις, [
Refs 4th c.BC+]
4 in the Logic of [
Refs 4th c.BC+],
reduction of the imperfect figures into the perfect one, [
Refs 3rd c.BC+]
5 solution of a problem, etc., [
Refs 1st c.AD+]
II (from
passive)
retrogression, [
Refs];
retirement, departure, [
Refs 1st c.AD+];
death [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
