Библейское слово «ἀνάλυσις» в греческих словарях

ἀνάλῠσις, εως ἡ

1) освобождение, избавление (κακῶν Soph.);

2) разложение, расчленение, анализ: τὸ ἔσχατον ἐν τῇ ἀναλύσει Arst. предел анализа;

3) (раз)решение (τοῦ συλλογισμοῦ Arst.; τῶν γεωμετρικῶν προβλημάτων Plut.);

4) попятное движение, отступление (ἐν ὁδῷ τῆς προκοπῆς Plut.);

5) уход из жизни, кончина (ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν NT).