Библейское слово «ἀκαίρως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκαίρως
[akairōs]
Перевод
en: out of season
ru: невовремя
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 3585
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 4:2
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ
проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием
ἀκαίρως
— несвоевременно
Дворецкий И.Х.
ἀκαίρως
[akairōs]
— unseasonably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκαίρως,
adv. (ἄκαιρος,
unseasonable), [in LXX: Si 35 (32):4 * ;]
out of season, unseasonably: opposite to εὐκαίρως (which see),
2Ti.4:2 (cf. Cremer, 740; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκαίρως
[akairōs]
— unseasonably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἄκαιρος, ον,
ill-timed, unseasonable, ἐς ἄκαιρα πονεῖν[
Refs 6th c.BC+].
adverb -ρως[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -οτέρως[
Refs]:
neuter plural as
adverb, ἄκαιρ᾽ ἀπώλλυτο[
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
importunate, troublesome, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 with
infinitive,
ill-suited to do a thing, [
Refs 5th c.BC+]
III ἄκαιρον, τό, =μυρσίνη ἀγρία, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
