Библейское слово «ἐξαρτίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξηρτισμένος
[exērtismenos]
Перевод
en: equipped
ru: снаряжённый
Морфология
род:
мужской род
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
залог:
страд.
Статистика
ID: 3577
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Тим. 3:17
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος
да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен
ἐξαρτίζω
— завершать
Дворецкий И.Х.
завершать
ἐξ-αρτίζω
1) завершать, оканчивать, (о времени) проводить (τὰς ἡμέρας NT);
2) med. готовиться (πρός τι NT);
3) med. готовить себе, устраивать для себя (στιβάδας ἐνοικοδομεῖσθαι καὶ τὰ ἄλλα ~ Luc.).
ἐξαρτίζω
[exartizō]
— to finish/furnish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-αρτίζω (ἄρτιος), [in LXX.
Exo.28:7 (חָבַר pu.) * ;]
1.
to complete, finish: τ. ἡμέρας,
Act.21:5 2.
to furnish, supply: pass.,
2Ti.3:17 (for exx., see MM,
Exp., xiii; Cremer, 651).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαρτίζω
[exartizō]
— to finish/furnish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξαρτ-ίζω,
complete, finish, τὰς ἡμέρας [
NT];
finish a building, [
Refs]; [βιβλία] [
Refs 1st c.AD+] —
passive, πόδες (i.e. τραπέζης) ἕως τῶν κάτω τελέως -ισμένοι [
Refs 1st c.AD+]
II equip and dispatch, σκάφας εἰς.. [
Refs] —
passive, πλοῖα, γένη,[
Refs]; simply,
equip, ναῦς -ισμένας [
Refs 1st c.BC+];
furnish, supply, Wilcken [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, ἐξηρτισμένον ἅπασι
completely furnished, [
Refs 2nd c.AD+]; πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος [
NT]: with
accusative,
provide oneself with, τὰ ἄλλα ἐξήρτιστο [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
