Библейское слово «ἄρτιος» в греческих словарях

ἄρτιος 2

1) подходящий, подобающий (ἄρτια βάζειν Hom. и μήδεσθαι Pind.);

2) соответствующий, совпадающий: οἱ φρεσὶν ἄρτια ᾔδη Hom. он жил с ним душа в душу;

3) парный, чётный (ἀριθμός Plat., Arst., Plut.; πόδες Arst.);

4) здоровый, невредимый (φρένες Eur.; σώμασιν Diod.; τὼ πόδε Luc.);

5) вполне подготовленный, готовый (ποιέειν τι Her.).

ἄρτιος, -α, -ον
fitted, complete: 2Ti.3:17 (MM, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄρτιος, α, ον
(ος, ον [Refs 3rd c.AD+]: (ἄρτι):— complete, perfect of its kind, suitable, exactly fitled, ἄ. ἀλλήλοισι σπόνδυλοι[Refs 5th c.BC+]; ἄρτια βάζειν speak to the purpose, [Refs 8th c.BC+]; ὅτι οἱ φρεσὶν ἄρτια ᾔδη thought things in accordance with him, was of the same mind with him, [Refs 8th c.BC+]; meet, right, proper, [Refs 6th c.BC+]; ἄ. εἴς τι well-suited for.., [Refs]; ἀρτιωτάτην ἔχειν τάξιν most perfect, [Refs 2nd c.AD+]
2 full-grown, [Refs 4th c.BC+]; sound, of body and mind, νόος, σώμασιν, [NT+6th c.BC+]
3 prepared, ready, with infinitive, ἄρτιοι πείθεσθαι, ποιέειν, [Refs 5th c.BC+]
II of numbers, perfect, i.e. even, opposed to περιττός (odd), [Refs 5th c.BC+]; ἄ. πόδες even number of feet, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ἀρτίῃσι (i.e. ἡμέρῃσι) happening on the even days, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. χώρα, of the even feet in iambic and trochaic verse, [Refs 3rd c.AD+]
II.2 exact, precise, ἐτῶν ἀριθμὸν ὀγδοήκοντ᾽ ἀρτίων[Refs]
III adverb ἀρτίως just, newly, =ἄρτι, [[Refs 5th c.BC+]
III.1 of present time, with present, [Refs]: with perfect, [Refs]
III.2 of the past, with imperfect, [Refs]: with aorist,[Refs]
III.3 with an adjective, ἀ. νεοσφαγής[Refs]
III.4 closely fitting, καθηλῶσαί τί τινι[Refs 2nd c.AD+]
IV neuter plural ἄρτια, =ἀρτίως[Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0