Библейское слово «Ἱερά» в греческих словарях

Ἱερά или Ἱέρα ἡ (sc. νῆσος) Иера, «Священный остров»

1) один из Липарских островов, ныне Volcano Thuc., Arst.;

2) один из Эгатских островов Polyb.

I ἱερά ἡ

1) (sc. τριήρης) священный корабль (используемый для θεωρίαι Dem.);

2) (sc. γραμμή) (в шахматной или шашечной игре) священная линия (неприкосновенный ряд фигур, которые пускались в ход лишь по израсходовании остальных): τὸν или τὴν ἀφ᾽ ἱερᾶς (sc. λίθον) κινεῖν погов. Plut. двинуть камешек из неприкосновенного ряда (игральной доски), т._е. пускать в ход последние средства;

3) (sc. ἔχιδνα) священная змея (род гадюки) Arst.

II ἱερά, ион. ἱρά τά

1) жертвенные дары, жертвоприношение, жертва: ~ ῥέζειν и διδόναι Hom. или ἔρδειν Hes. приносить жертву, совершать жертвоприношение;

2) внутренности жертвенного животного (на которых гадали жрецы), т._е. знамения, священные приметы: τὰ ~ καλά ἐστι или γίγνεται Xen. приметы складываются благоприятно;

3) священные обряды (ξεινικά Her.): τὰ τῆς σωτείρας ~ Arst. обряды в честь богини-избавительницы, т._е. Деметры.

ἱερός, эп. ион. ἱρός (ῐ, реже ῑ) 3, редко 2

1) великий, мощный, могучий (ἲς Τηλεμάχοιο, μένος Ἀλκινόοιο, φυλάκων τέλος Hom.);

2) огромный, диковинный, чудовищный (Ἀργείων στρατός, ἰχθύς Hom. — ср. 13; κῦμα Eur.; μέγαν τινὲς οἴονται τὸν ἱερόν Plut.);

3) полновесный, крупный (ἄλφιτον Hom.; Δημήτερος ἀκτή Hes.);

4) роскошный, пышный или священный (ἀλωή, ἐλαίη Hom.; μυρσίνη φόβη Eur.);

5) чудесный, дивный, великолепный (δίφρος Hom.);

6) ниспосланный богами, благодатный (ἦμαρ, κνέφας Hom.; φάος Hes.; ὄμβρος Soph., δρόσοι Eur.);

7) находящийся под покровительством богов, хранимый богами, угодный богам (Τροίης πτολίεθρον Hom.; βασιλεῖς Pind.);

8) посвящённый богам, внушающий благоговение, священный (βωμός, δόμος, ποταμός Hom.; δαιμόνων ἀγάλματα Soph.; εἴδωλον Ἥρας Eur.): ἱερὰ ὁδός Her. священная дорога (в Дельфы);

9) священный, заповедный (ἄλσος Ἀθηναίης, ἄντρον Νυμφάων Hom.; πέδον Σαλαμῖνος Soph.; χώρα Arst.);

10) священный, неприкосновенный (~ καὶ ἄσυλος δήμαρχος Plut. — лат. tribunus sacrosanctus): παρθένοι ἱεραί Plut. = αἱ Ἑστιάδες;

11) священный, культовый (ἑκατόμβη Hom.; χρήματα Plat., Arst.; τριήρης Arst.; ἐσθής Dem.): ~ νόμος περὶ τῆς ἱερομηνίας Dem. закон о праздновании священного месяца;

12) устраиваемый в честь богов, религиозный (ἀγῶνες, ἄεθλα Pind.);

13) священный, святой, божественный (γένος, ἀθανάτων Hes. γράμματα Her., NT): ἱερὰ νόσος Her., Arst., Plut.; священная, т._е. падучая болезнь, эпилепсия; ἱερὰ ξυμβουλή Xen. священный совет, т._е. являющийся делом священного долга или даваемый по чистой совести; ἱερὰ ἄγκυρα Luc. священный якорь, т._е. последняя надежда; ~ ἰχθύς Arst. = ἀνθίας или Emped. ap. Plut. = ἔλλοψ; ἱερὸν ὀστοῦν Plut. (лат. os sacrum) крестцовая кость;

14) преданный божеству, благочестивый (ἄνθρωπος Arph.; ~ καὶ εὐσεβής Soph.). — см. тж. ἱερά и ἱερόν.