Библейское слово «πιστόω» в греческих словарях

πιστόω

1) обязывать к верности: ~ τινα ὅρκοις Thuc. и πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου Soph. связывать кого-л. клятвой; ὅρκῳ πιστωθῆναί τινι Hom. дать кому-л. клятву; πιστωθεὶς κατένευσα HH дав слово, я кивнул головой;

2) внушать уверенность, уверить: πιστωθῆναι ἐνὶ θυμῷ Hom. лично удостовериться; πιστώσασθαί τι Eur. быть уверенным в чём-л.;

3) med. удостоверять, подтверждать, доказывать (ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Luc.).

πιστόω, -ῶ
(πιστός), [in LXX chiefly for אָמֵן ni. ;]
to make trustworthy (Thuc., 1Ki.1:36), hence, to establish (1Ch.17:14). Pass. and mid., to be assured of: with accusative of thing(s), 2Ti.3:14†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πιστόω,
make trustworthy, πιστοῦν τινα ὅρκοις bind him by oaths, [Refs 5th c.BC+]
II passive, to be made trustworthy, give a pledge or warrant, πιστωθείς [Refs 5th c.BC+]; μοι.. ὅρκῳ πιστωθῆναι ἀπήμονά μ᾽ οἴκαδ᾽ ἀπάξειν bind yourselves to me by oath.., [Refs 8th c.BC+]
II.2 feel trust or confidence, to be persuaded, ὄφρα.. πιστωθῆτον ἐνὶ θυμῷ [Refs]; πιστωθεὶς ὅτι.. feeling confidence that.., [Refs 5th c.BC+]
III middle, give mutual pledges of fidelity, exchange troth, χεῖράς τ᾽ ἀλλήλων λαβέτην καὶ πιστώσαντο [Refs 8th c.BC+]
III.2 πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου secure his good faith by oaths, [Refs 5th c.BC+]
III.3 confirm, prove, τῷ παρόντι τοὐπιόν [Refs 5th c.BC+]; guarantee, τι [Refs 2nd c.BC+]; τι διότι.. [Refs 3rd c.BC+]; μάρτυρι τῷ Νέρωνι, ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]; τίς ἂν τάδε πιστώσαιτο,.. ὅτι..; [LXX+4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0