Библейское слово «πιστόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πιστόω — обязывать к верности

обязывать к верности

πιστόω

1) обязывать к верности: ~ τινα ὅρκοις Thuc. и πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου Soph. связывать кого-л. клятвой; ὅρκῳ πιστωθῆναί τινι Hom. дать кому-л. клятву; πιστωθεὶς κατένευσα HH дав слово, я кивнул головой;

2) внушать уверенность, уверить: πιστωθῆναι ἐνὶ θυμῷ Hom. лично удостовериться; πιστώσασθαί τι Eur. быть уверенным в чём-л.;

3) med. удостоверять, подтверждать, доказывать (ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Luc.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιστώθης [epistōthēs]

Перевод

en: you have been assured
ru: ты утвердился

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол
залог: страд.

Статистика

ID: 3564
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: πιστόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες" (2Тим. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен" (2Тим. 3:14)