Библейское слово «εὐσεβής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐσεβής — благочестивый

благочестивый

εὐ-σεβής 2

1) благочестивый, набожный Pind., Trag., Her., Plat.: ~ χεῖρα Aesch. праведный в (своих) деяниях; εὐσερεῖς ἐξ εὐσεβῶν Soph. праведные (дети) праведных (родителей), т._е. законные дети; ὁ τῶν εὐσεβῶν χῶρος Plat. место праведных (в царстве теней);

2) почтительный (πρός τινα Aesch. и εἴς τινα Eur.);

3) священный (χρηστήριον Eur.).

Дворецкий И.Х.

εὐσεβῶς — благочестиво

благочестиво

εὐ-σεβῶς, ион. εὐσεβέως благочестиво, праведно Pind., Xen., Plat., Dem.: ~ ἔχει Soph. пристало, подобает, надлежит.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εὐσεβῶς [eusebōs]

Перевод

en: godly
ru: благочестиво

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 3556
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: εὐσεβής

Список стихов (2)

Случайные стихи

"παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι" (Тит. 2:12)
"καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·" (2Тим. 3:12)

Случайные стихи (перевод)

"Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы" (2Тим. 3:12)
"научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке" (Тит. 2:12)