Библейское слово «ἀνθίστημι» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀντέστησαν [antestēsan]

Перевод

en: opposed
ru: противостояли

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3536
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Лексема: ἀνθίστημι

Список стихов (1)

Случайные стихи

2Тим. 3:8
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере

ἀνθίστημι — ставить со своей стороны Дворецкий И.Х.

ставить со своей стороны

ἀνθ-ίστημι, ион. ἀντίστημι

1) ставить со своей стороны, противопоставлять (οἱ μὲν Κορίνθιοι τὸν τροπαῖον ἔστησαν …, οἱ δὲ Κερκυραῖοι τροπαῖον ἀντέστησαν Thuc.);

2) замещать, заменять (πελταστικὴν τῇ τοῦ παγκρατίου μάχῃ Plat.);

3) сопоставлять (τὸν Θησέα τῷ Ῥωμύλῳ ἀντιστῆσαι καὶ παραβαλεῖν Plut.);

4) тж. med. противиться, оказывать сопротивление (τινί Hom., Her., Plat., Dem., Plut. и πρός τινα Thuc., Xen.);

5) тж. med. бороться, защищать: ~ τινὶ ὑπέρ τινος Dem. бороться против кого-л. в защиту кого-л.; πορθῶν δε τήνδε γῆν, ὁ δ᾽ ἀντιστὰς ὕπερ Soph. один разорял этот край, а другой сражался за него;

6) складываться неблагоприятно Dem.: ἀντιστάντος αὐτῷ τοῦ πράγματος Thuc. так как дело приняло неблагоприятный для него оборот.

ἀνθίστημι [anthistēmi] — to oppose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνθ-ίοτημι
(ἀντί, ἵστημι), [in LXX for עָמַד, יָצַב, etc. ;]
1. in pres., impf., fut. and 1 aor. act., causal, to set against.
2. In mid, and pass., also pf. and 2 aor. act., to withstand, resist, oppose: with dative, Mat.5:39, Luk.21:15, Act.6:10; 13:8, Rom.9:19; 13:2, Gal.2:11, Eph.6:13, 2Ti.3:8; 4:15, Jas.4:7, 1Pe.5:9.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνθίστημι [anthistēmi] — to oppose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνθ-ίστημι,
set against, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τροπαῖον set up a trophy in opposition, [Refs 5th c.BC+]; weigh against, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινὸς τὴν ὁλκήν outweigh him, [LXX]
2 match with, compare, ἀντιστῆσαι καὶ παραβαλεῖν[Refs 1st c.AD+]
II [Refs 8th c.BC+]passive, with intransitive aorist 2 ἀντέστην. aorist 1 passive ἀντεστάθην[Refs 5th c.BC+]: perfect ἀνθέστηκα[NT]; Attic dialect contraction participle ἀνθεστώς[Refs 5th c.BC+]: future ἀντιστήσομαι[Refs 5th c.BC+]:—stand against, especially in battle, withstand, Ἥρῃ δ᾽ ἀντέστη.. Ἄρτεμις[Refs 8th c.BC+]
II.2 of things, turn out unfavourably to one, ἀντιστάντος αὐτῷ τοῦ πράγματος[Refs 5th c.BC+]
II.3 absolutely, make a stand, ἀλλ᾽ ἔτ᾽ ἄρ᾽ ἀνθίσταντο[Refs 8th c.BC+]; resist, fight on, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0