Библейское слово «σωρεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σεσωρευμένα
[sesōreumena]
Перевод
en: burdened
ru: отягощённые
Морфология
род:
средний род
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
залог:
страд.
Статистика
ID: 3528
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Тим. 3:6
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями
σωρεύω
— нагромождать
Дворецкий И.Х.
нагромождать
σωρεύω
1) нагромождать, наваливать (τι πρός τι Arst., τι περί τι Plut., τι ἐπί τινι Anth. и ἐπί τι NT);
2) накапливать (πλοῦτον Polyb.);
3) заваливать (αἰγιαλὸν νεκρῶν Polyb.): σεσωρευμένος ἁμαρτίαις NT отягощённый грехами;
4) густо увешивать (αὐχένας στέμμασι Anth.).
σωρεύω
[sōreuō]
— to pile up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σωρεύω [in LXX:
Pro.25:22 (חָתָה),
Jdt.15:11 * ;]
(a)
to heap on: with accusative before ἐπί with accusative,
Rom.12:20 (LXX) (Arist., al.);
(b)
to heap with: with accusative and dative, metaphorically, ἁμαρτίαις,
2Ti.3:6 (overwhelmed with, Field,
Notes, 217) (Polyb.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σωρεύω
[sōreuō]
— to pile up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σωρ-εύω,
heap one thing
on another, τι πρός τι [
NT+4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
II heap with something, with
genitive, αἰγιαλοὶ σεσωρευμένοι τινῶν [
NT+2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
