Библейское слово «φιλήδονος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλήδονοι
[philēdonoi]
Перевод
en: lovers of pleasure
ru: любящие удовольствия
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3519
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 3:4
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы
φιλήδονος
— любящий удовольствия
Дворецкий И.Х.
любящий удовольствия
φιλ-ήδονος 2
1) любящий удовольствия, преданный наслаждениям (~ καὶ φυγόπονος Polyb.; ~ ὁ Πάρις Plut.);
2) дарящий наслаждение: φιλήδονον Βάκχοιο νᾶμα Anth. = οἶνος.
φιλήδονος
[philēdonos]
— pleasure-loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλήδονος, -ον
(φίλος, ἡδονή),
loving pleasure:
2Ti.3:4 (Polyb., Plut. al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλήδονος
[philēdonos]
— pleasure-loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλήδ-ονος, ον,
(ἡδονή)
fond of pleasure, [
NT+2nd c.BC+]
2 wont to bring delight, Βάκχοιο νᾶμα [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
