Библейское слово «προπετής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προπετής — брошенный прочь

брошенный прочь

προ-πετής 2

1) брошенный прочь, отброшенный (sc. τὸ κάταγμα Soph.);

2) наклонённый вперёд, наклонный (βάδισις Arst.): ὁ αὐχὴν μὴ ~, ἀλλ᾽ ὀρθός Xen. (конская) шея не опущенная, а крутая;

3) склоняющийся (близкий) к концу: ~ πολιὰς ἐπὶ χαίτας Eur. доживший до седых волос; ζῇ ~ Soph. ещё живой;

4) склонный, влекомый (ἐπί и εἴς τι Xen. или πρός τι Plat.): προπετέστατος ποιεῖν τι Xen. горящий желанием сделать что-л.;

5) стремительный, неудержимый, необузданный (τοῦ σώματος ἡδοναί Aeschin.; γέλως Isocr.; οἱ θρασεῖς Arst.);

6) опрометчивый, необдуманный (μηδὲν προπετὲς πράσσειν NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προπετεῖς [propetēis]

Перевод

en: reckless
ru: опрометчивые

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3517
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: προπετής

Список стихов (1)

Случайные стихи

"προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι" (2Тим. 3:4)

Случайные стихи (перевод)

"предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы" (2Тим. 3:4)