Библейское слово «ἀχάριστος» в греческих словарях

ἀ-χάριστος 2 (χᾰ)

1) непривлекательный, неприятный, отвратительный (οὐκ ἀχάριστα ἀγορεύειν Hom. или λέγειν Xen.);

2) гнусный, жестокий (ἔργον ἀχαριστότατον Plut.);

3) неблагодарный (τινι Eur. и πρός τινα Xen.);

4) не получивший благодарности, невознаграждённый (προθυμία Xen.; τὰ εἴς τινα ἀνηλωμένα Lys.).