Библейское слово «ὑπερήφανος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπερήφανοι
[hyperephanoi]
Перевод
en: proud
ru: надменные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3505
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 3:2
ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны
ὑπερήφανος
— великолепный
Дворецкий И.Х.
великолепный
ὑπερή-φανος 2
1) великолепный, блистательный, выдающийся (σοφία Plat.; πράξεις Plut.);
2) высокомерный, надменный, презрительный Hes., Pind., Aesch., Isocr., Arst., Dem. etc.;
3) роскошный, пышный (οἰκίαι Dem.).
ὑπερήφανος
[huperēphanos]
— arrogant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερήφανος, -ον
(ὑπέρ, φαίνομαι, with η pleonast., see Kühner3, I, 189) [in LXX for זֵד, גֵּאֶה, לוּץ, etc. ;]
showing oneself above others;
(a) in good sense (Plat., al.), pre-eminent, splendid;
(b) more frequently in had sense, and so always in Scr.,
arrogant, haughty, disdainful (see Westc.
Epp. Jo., 65b):
Rom.1:30,
2Ti.3:2; διανοίᾳ καρδίας,
Luk.1:51 opposite to ταπεινός (as in
Pro.3:34),
Jas.4:6,
1Pe.5:5" (LXX) .†
SYN.: ἀλαζών, ὑβριστής, see Tr.,
Syn., § xxix (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερήφανος
[huperēphanos]
— arrogant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερήφᾰν-ος, ον,
Doric dialect ὑπερά- [
Refs 5th c.BC+]:—mostly in bad sense,
overweening, arrogant, [
LXX+8th c.BC+]; -ώτεροι.. καὶ ἀλογιστότεροι[
Refs 4th c.BC+]
adverb, -νως ἔχειν bear oneself
proudly, [
Refs 5th c.BC+]; ὑ. ζῶντες living
sumptuously, prodigally, [
Refs 5th c.BC+]; of a dish, ὑ. ὄζειν [
Refs 2nd c.AD+] (but also,
insolently, brutally, μαστιγοῦν τινα probably in [
Refs 3rd c.BC+]—This sense appears in [
Refs 8th c.BC+]
participle ὑπερηφανέων (which see).
2 rarely in good sense,
magnificent, splendid, σοφία, ἔργον, [
Refs 5th c.BC+];
sublime, [
Refs 5th c.AD+].
adverb -νως, ἀγωνιζόμενος [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
