Библейское слово «ζωγρέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ζωγρέω —
брать живьём
брать живьём
I ζωγρέω [ζωός + ἀγρέω]
1) брать живьём, захватывать в плен (πολλοὺς μὲν ἐφόνευσαν, πολλῷ δ᾽ ἔτι πλεῦνας ἐζώγρησαν Her.; Κλεοπάτρα, ζωγρῇ Plut.): ἀνθρώπους ζωγρῶν перен. NT ловец человеков;
2) давать пощаду, даровать жизнь (μηδαμῇ μηδαμῶς ~ Plat.): ζωγρεῖτε, αὐτὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι Hom. даруйте мне жизнь, и я дам выкуп.
II ζωγρέω [ζωός + ἐγείρω] возвращать к жизни, оживлять (κακῶς κεκαφηότα θυμόν Hom.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐζωγρημένοι
[ezōgrēmenoi]
Перевод
en: having been captured
ru: были пойманы
Морфология
время:
перф. прич.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3495
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ζωγρέω
Случайные стихи
"καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος,
ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα"
(
2Тим. 2:26)
Случайные стихи (перевод)
"чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю"
(
2Тим. 2:26)