Библейское слово «ἀνανήφω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνανήψωσιν
[ananēpsōsin]
Перевод
en: they may come to their senses
ru: они опомнятся
Морфология
время:
аорист сосл.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3493
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 2:26
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα
чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю
ἀνανήφω
— протрезвляться
Дворецкий И.Х.
протрезвляться
ἀνα-νήφω дословно протрезвляться, перен. приходить в себя (ἐκ τῆς παρακοπῆς Arst.): ἀνένηφε πρὸς τοὺς λόγους Luc. он отрезвел от этих (моих) рассуждений; ἀνανήψαντες ἐν τῷ φόβῳ Plut. те, у которых от страха прошёл хмель.
ἀνανήφω
[ananēphō]
— to regain senses
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-νήφω to return to soberness: metaphorically,
2Ti.2:26 (of. ἐκνήφω).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνανήφω
[ananēphō]
— to regain senses
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνανήφω,
become sober again, come to one's senses, [
Refs 4th c.BC+];
return to sobriety of mind, [
NT];
recover from a swoon, [
Refs 1st c.AD+]
2 transitive,
make sober again, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
