Библейское слово «μήποτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μήποτε —

μή-ποτε = μή ποτε (см. μή).

μήποτε [mēpote, mepote]

Перевод

en: lest, never

ru: чтобы не, чтобы-не, никогда, чтобы

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 3491

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 17

Лексема: μήποτε

Список стихов (16)

2Тим. 2:25 , Евр. 2:1 , Евр. 3:12 , Евр. 4:1 , Евр. 9:17 , Деян. 5:39 , Деян. 28:27 , Мф. 27:64 , Мф. 4:6 , Мф. 7:6 , Мф. 13:15 , Мф. 13:29 , Мф. 15:32 , Мф. 25:9 , Мк. 4:12 , Мк. 14:2

Случайные стихи

"διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος" (Евр. 9:17)

"κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης" (Мф. 27:64)

"Βλέπετε, ἀδελφοί, μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος" (Евр. 3:12)

"ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς" (Мф. 13:15)

"Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ" (Мф. 15:32)

Случайные стихи (перевод)

"но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе" (Мк. 14:2)

"а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками" (Деян. 5:39)

"А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе" (Мф. 25:9)

"потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив" (Евр. 9:17)

"Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим" (Евр. 4:1)