Библейское слово «μήποτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μήποτε —

μή-ποτε = μή ποτε (см. μή).

μήποτε [mēpote, mepote]

Перевод

en: lest, never

ru: чтобы не, чтобы-не, никогда, чтобы

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 3491

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 17

Лексема: μήποτε

Список стихов (16)

2Тим. 2:25 , Евр. 2:1 , Евр. 3:12 , Евр. 4:1 , Евр. 9:17 , Деян. 5:39 , Деян. 28:27 , Мф. 27:64 , Мф. 4:6 , Мф. 7:6 , Мф. 13:15 , Мф. 13:29 , Мф. 15:32 , Мф. 25:9 , Мк. 4:12 , Мк. 14:2

Случайные стихи

"Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·" (Евр. 4:1)

"διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος" (Евр. 9:17)

"ἔλεγον γάρ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ" (Мк. 14:2)

"ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι, Μήποτε οὐκ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν· πορεύεσθε μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς" (Мф. 25:9)

"ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς" (Деян. 28:27)

Случайные стихи (перевод)

"Но он сказал: нет, — чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы" (Мф. 13:29)

"но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе" (Мк. 14:2)

"Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их" (Деян. 28:27)

"так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи" (Мк. 4:12)

"Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть" (Евр. 2:1)