Библейское слово «σφραγίς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σφραγίς — печать

печать

σφρᾰγίς, ион. σφρηγίς, ῖδος, поздн. ίδος (ῐδ) ἡ

1) печать (Eur., Arph.; σφραγῖδα ἐπιβάλλειν τινί Arph.): ἡ δημοσία ~ государственная печать;

2) перстень с печатью, печатка (δακτύλιος καὶ ἄλλη ~ Plat.): ἡ ~ χρυσόδετος Her. отделанный золотом перстень с печатью; οἱ σφραγῖδας ἔχοντες Arph. украшенные перстнями, т._е. хлыщи;

3) оттиск печати, печать Soph., Eur., Diog._L.: παραποιησάμενος σφραγῖδα Thuc. подделав печать; γλώσσῃ ~ ἐπικείσθω Anth. пусть будет приложена к устам печать (молчания); βιβλίον κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά NT книга за семью печатями;

4) камень для гравирования печатей Her., Arst.;

5) драгоценный или самоцветный камень (σφραγῖσι κατακεκοσμημένος Luc.);

6) перен. печать, знак (τῆς δικαιοσύνης NT).

σφραγῖδα [sphragida]

Перевод

en: seal

ru: печать

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3464

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 16

Лексема: σφραγίς

Список стихов (10)

2Тим. 2:19 , Рим. 4:11 , Откр. 6:3 , Откр. 6:5 , Откр. 6:7 , Откр. 6:9 , Откр. 6:12 , Откр. 7:2 , Откр. 9:4 , Откр. 8:1

Случайные стихи

"Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου" (Откр. 6:7)

"καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν" (Откр. 7:2)

"ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί, Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου" (2Тим. 2:19)

"καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων" (Откр. 9:4)

"Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου" (Откр. 6:3)

Случайные стихи (перевод)

"И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность" (Рим. 4:11)

"И когда Он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри" (Откр. 6:3)

"И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей" (Откр. 6:5)

"И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса" (Откр. 8:1)

"И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих" (Откр. 9:4)