Библейское слово «νομή» в греческих словарях

νομή ἡ

1) пастбище, выгон (τῶν βοῶν Her.; ποιμνίων Soph.): νομὰς νέμειν Her. пасти на пастбищах, пользоваться пастбищами;

2) пасущееся стадо (βοσκημάτων Xen.);

3) корм, питание, пища (τῶν μελιττῶν Arst.; ψυχῆς Plat.): αἷμα ~ τοῦ σώματος Plat. кровь — питание тела;

4) пастьба: νομὴν ποιεῖσθαι Arst. пастись (ср. 5);

5) (об огне, язве и т._п.) распространение (πυρός Polyb.): νομὴν ποιεῖσθαι Polyb. и ἔχειν NT шириться;

6) язва (νομαὶ σαρκός Plut.);

7) распределение, раздача, выдача (πατρῴων Arst.; χρημάτων Aeschin.);

8) раздел или доля, часть Dem.

νομή, -ῆς, ἡ
(νέμω, to pasture), [in LXX chiefly for מִרְעֶה, also for נָוֶה, etc. ;]
1. a pasture, pasturage: figuratively, Jhn.10:9
2. a grazing, feeding; metaphorically, of a spreading sore, 2Ti.2:17 (Polyb.).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νομ-ή, ἡ,
(νέμω) pasturage, ἀμφίβιον.. ἔδωκε ν. βατράχοισι Κρονίων [Refs 5th c.BC+]; νομὰς νέμεσθαι[Refs 5th c.BC+]: in concrete sense, νομαὶ βοσκημάτων herds, [Refs 5th c.BC+]
2 food from pasturing, [Refs 5th c.BC+]
3 feeding, grazing, of herds, νομὴν ποιεῖσθαι, =νέμεσθαι, [Refs 4th c.BC+]
3.b metaphorically, spreading, ν. πυρός [Refs 2nd c.BC+]; frequently of sores, etc., ν. ποιεῖσθαι spread, [NT+3rd c.BC+]spreading ulcers, [Refs 5th c.BC+]
II division, distribution, [Refs 5th c.BC+]; of an inheritance, [Refs 4th c.BC+]; ἡ πατρῴα (variantπατρῴων) ν. [Refs 4th c.BC+]; διεφθαρκὼς νομῇ χρημάτων τὸν δῆμον by largess of money, [Refs 4th c.BC+]: in plural, = Latin donativa, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 paying out or distribution in bandaging, [Refs 1st c.AD+]
III in Law, = Latin possessio, Wilcken [Refs 3rd c.AD+]; μακρᾶς ν. παραγραφή, = longae posses- sionis praescriptio, Mitteis [Refs 3rd c.AD+]; ν. ἄδικος, = injusta possessio, [Refs 2nd c.AD+]; ἐπὶ νομῆς πέμπειν, = in possessionem mittere, [Refs 6th c.AD+]
IV ἐν χειρῶν νομαῖς, =ἐν χειρῶν νόμῳ [Refs 2nd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0