Библейское слово «καταστροφή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταστροφῇ
[katastrophē]
Перевод
en: ruin
ru: разрушению
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3441
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 2:14
Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μὴ λογομαχεῖν, ἐπ᾿ οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων
Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих
καταστροφή
— переворот
Дворецкий И.Х.
переворот
κατα-στροφή ἡ
1) переворот: καταστροφαὶ νέων θεσμίων Aesch. переворот (в результате) новых законов;
2) поворот, начало развязки (αἱ καταστροφαὶ τῶν δραμάτων Polyb.);
3) развязка, исход, конец (τοῦ βίου, τῶν γεγονότων Polyb.);
4) смерть, гибель (τινός Thuc.);
5) истребление, разрушение (καταστροφῇ κατακρίνειν NT);
6) покорение (τῶν πολίων Her.): καταστροφὴν ποιεῖσθαί τινος Her. покорить кого-л. себе.
καταστροφή
[katastrophē]
— ruin
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-στροφή, -ῆς, ἡ
(καταστρέφω), [in LXX:
Job.21:17,
Pro.1:27 (אֵיד), al. ;]
1.
overthrow:
2Pe.2:6 (WH, om.).
2. Metaphorical, subversion, upsetting (cf. καθαίρεσις,
2Co.13:10):
2Ti.2:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταστροφή
[katastrophē]
— ruin
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταστροφ-ή, ἡ,
overturning, [
Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry,
plural).
2 subjugation, reduction, [
Refs 5th c.BC+]:
plural, [
Refs 5th c.BC+]
3 return of vibrating string to axial position, [
Refs 4th c.BC+]
II end, close, conclusion, [
Refs 5th c.BC+]; κ. βίου, i.e. death, [
Refs 5th c.BC+] the event of their
life's end, [
Refs 2nd c.BC+]; τὴν κ. τῆς βίβλου ποιεῖσθαι εἰς.. [
Refs]; in the drama,
dénouement, ending, [
Refs 4th c.BC+].
III ruin, undoing, κ. γῆς (of a person) [
Refs 4th c.BC+]
IV crane, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
