Библейское слово «συναποθνῄσκω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναπεθάνομεν
[synapethanomen]
Перевод
en: we died
ru: мы умерли
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3428
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Тим. 2:11
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·
Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем
συναποθνῄσκω
— вместе одновременно умирать
Дворецкий И.Х.
вместе одновременно умирать
συν-αποθνῄσκω вместе или одновременно умирать (τινί Her., Isocr., NT): συγκαταγηράσκειν καὶ ~ Arst. вместе стариться и вместе умирать.
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-απο-θνήσκω [in LXX:
Sir.19:10 * ;]
to die with or together:
Mrk.14:31,
2Co.7:3 (see Meyer, in l),
2Ti.2:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναπο-θνήσκω,
die together with, τινι [
NT+5th c.BC+]; συναποθνῄσκοντες, title of comedy by Diphilus, Ter.[
Refs 5th c.BC+]; σ. νοσήματα, i.e.
cling to one
until death, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
