Библейское слово «κακοῦργος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κακοῦργος
[kakourgos]
Перевод
en: a criminal
ru: злодей
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3423
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 2:9
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται
за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз
κακοῦργος
— преступный
Дворецкий И.Х.
преступный
I κᾰκ-οῦργος, эп. κᾰκοεργός 2
1) преступный, злой (ἀνήρ Soph.; μάχαιρα Anth.): κακοῦργοι κλῶπες Her. грабители;
2) зловредный (ἐπιθυμίαι Plat.; λόγος Dem.; ζῷα Arst.): ~ μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δέ πολὺ κακουργότερος Xen. (распутный человек) причиняет вред другим, но гораздо более самому себе.
II κᾰκοῦργος ὁ злодей, разбойник, грабитель Thuc., Dem., NT, Plut.
κακοῦργος
[kakourgos]
— criminal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακοῦργος, -ον
(contr. from epic κακόεργος), [in LXX.
Pro.21:15 (אָוֶן, פָּעַל),
Est.8:13,
Sir.11:33;
33:26 (
Sir.33:26)* ;]
a malefactor, criminal:
Luk.23:32-33, 39,
2Ti.2:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακοῦργος
[kakourgos]
— criminal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκουργ-ος,
Epic dialect κακοεργός (also late Prose, [
Refs 3rd c.AD+]; δαιμόνια κακοεργά [
Refs 5th c.AD+], ον, (ἔργον)
doing ill, mischievous, knavish, once in [
Refs 8th c.BC+]
importunate, [
Refs 8th c.BC+].
adverb -γως[
Refs 2nd c.AD+]
2 as
substantive,
malefactor, criminal in the eye of the law, [
NT+5th c.BC+]; at Athens, technically,
thief, robber, ὁ τῶν κακούργων νόμος [
Refs 5th c.BC+]
II with
genitive,
doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
harmful, κ. ἐπιθυμίαι[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
