Библейское слово «ἀστοχέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠστόχησαν
[estochesan, ēstochēsan]
Перевод
en: have strayed, have swerved
ru: отклонились
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3334
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Тим. 6:21
ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь
2Тим. 2:18
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες [τὴν] ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν
которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру
ἀστοχέω
— давать промах
Дворецкий И.Х.
давать промах
ἀ-στοχέω давать промах, погрешать, ошибаться (τινος Polyb., Plut., περί τινος Polyb. и περί τι NT): ~ τοῦ πρέποντος Plut. нарушать правила благопристойности; ἀστοχῆσαι τῶν πολεμίων Plut. не найти или упустить противника.
ἀστοχέω
[astocheō]
— to deviate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστοχέω, -ῶ
(στόχος, a mark), [in LXX:
Sir.7:19;
8:9 * ;]
to miss the mark, fail: with genitive,
1Ti.1:6 (so in π., MM, see word); before περί,
1Ti.6:21,
2Ti.2:18.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀστοχέω
[astocheō]
— to deviate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀστοχ-έω,
miss the mark, miss, τοῦ συμφέροντος[
Refs 2nd c.BC+];
fail, περί τινος[
Refs 2nd c.BC+]; περὶ τὴν πίστιν, τὴν ἀλήθειαν, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
