Библейское слово «κοινωνικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοινωνικούς
[koinonikous]
Перевод
en: willing to share
ru: общительными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3323
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 6:18
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς
чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны
κοινωνικός
— общественный
Дворецкий И.Х.
общественный
κοινωνικός 3
1) общественный (ἰσότης Plat.; ἀρετή Arst.);
2) общительный, тж. отзывчивый, благожелательный (~ καὶ φιλικός Polyb.);
3) охотно делящийся, щедрый (τῶν ὄντων Luc.).
κοινωνικός
[koinōnikos]
— generous
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοινωνικός, -ή, -όν
(κοινωνία),
1. sociable.
2.
ready to communicate or impart (R, mg., ready to sympathize, see Field,
Notes, 213 f.):
1Ti.6:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοινωνικός
[koinōnikos]
— generous
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοινων-ικός, ή, όν,
held in common, τὰ κ. property
held by corporations, [
Refs 4th c.BC+]; κ. ἐλαιών [
Refs 1st c.AD+]
b relating to partnerships, [δίκαι] [
Refs 4th c.BC+]
c κοινωνικά, τά,
tax on corporations, [
Refs 2nd c.BC+]
2 social, ἰσότης κοινωνική [ἡ δικαιοσύνη] [
Refs 5th c.BC+]; [φιλίαι] [
Refs]
3 sociable, κ. καὶ φιλικὴ διάθεσις [
Refs 4th c.BC+]:
superlative, τὸν ἄνθρωπον ἡ φύσις κατεσκεύασε -ώτατον [
Refs 1st c.AD+] H.; τὸ -κόν
sociability, [
Refs 1st c.AD+]
3.b of certain signs of the zodiac, [
Refs]
4 giving a share of, τῶν ὄντων [
Refs 2nd c.AD+]
ready to share luck with others, proverbial in [
Refs 4th c.BC+];
liberal, [
NT+2nd c.AD+]; opposed to φθονερός, [
Refs 2nd c.AD+]
5 with
dative,
in communion with, τῇ ἐκκλησίᾳ [
Refs 6th c.AD+]
II active,
receptive, sharing in, φωτός [
Refs 1st c.BC+].
III adverb -κῶς, χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι to suffer others
to partake in one's good fortune, [
Refs 2nd c.BC+]
III.2 in Medicine texts,
by sympathy, κ. σπᾶσθαι probably in [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
