Библейское слово «ἀπόλαυσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόλαυσιν
[apolausin]
Перевод
en: enjoyment
ru: наслаждение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3320
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 6:17
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι, ἀλλ᾿ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν
Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения
Евр. 11:25
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение
ἀπόλαυσις
— ис)пользование
Дворецкий И.Х.
ис)пользование
ἀπό-λαυσις, εως ἡ
1) (ис)пользование, потребление (sc. τῶν ἀγαθῶν Thuc., Isocr.); вкушение (σίτων καὶ ποτῶν Xen.);
2) наслаждение, удовольствие (ἀπολαύσεις σωματικαί Arst.);
3) воздаяние (ἀδικημάτων Luc.): ἀπόλαυσίν τινος Eur. в воздаяние за что-л.
ἀπόλαυσις
[apolausis]
— enjoyment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπόλαυσις, -εως, ἡ
(ἀπολαύω, to take of, enjoy a thing) [in LXX:
3Ma.7:16 * ;]
enjoyment:
1Ti.6:17,
Heb.11:26 (for late exx., see MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόλαυσις
[apolausis]
— enjoyment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπό-λαυσις, εως, ἡ,
act of enjoying, fruition, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀνεύφραντος[
Refs 2nd c.AD+]
II result of enjoying, pleasure, αἱ ἀ. αἱ σωματικαί[
Refs 4th c.BC+]; ὁ κατ᾽ ἀπόλαυσιν βίος a life of
pleasure, [
Refs]
II.2 with
genitive,
aduantage got from a thing, σίτων καὶ ποτῶν[
Refs 5th c.BC+]; ἀπόλαυσιν εἰκοῦς (
accusative absolutely)
as a reward for your resemblance, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀδικημάτων
advantage, fruit of them, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
