Библейское слово «ἀθανασία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀθανασίαν
[athanasian]
Перевод
en: immortality
ru: бессмертие, в бессмертие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3309
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Тим. 6:16
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν
единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь
1Кор. 15:53
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие
1Кор. 15:54
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою
ἀθανασία
— бессмертие
Дворецкий И.Х.
ἀθανασία
[athanasia]
— immortality
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀθανασία, -ας, ἡ
(ἀ-θάνατος,
undying; V. MM,
VGT, see word), [in LXX:
Wis.3:4;
4:1;
8:13, 17;
15:3, 4Ma.14:5 16:13 * ;]
immortality:
1Co.15:53, 54 1Ti.6:16 (cf. Cremer, 285 f.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθανασία
[athanasia]
— immortality
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθᾰνᾰσία, ἡ,
immortality, [
Refs 5th c.BC+]
II elixir or
antidote, ἀ. Μιθριδάτου[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 =ἀμβροσία, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
