Библейское слово «πόντιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ποντίου
[Pontiou]
Перевод
en: Pontius
ru: Понтия
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3297
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Тим. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе
πόντιος
— морской
Дворецкий И.Х.
морской
πόντιος 3 и 2
1) морской (ὕδωρ Pind.; κύματα Aesch.; θύελλα Soph.);
2) приморский (Ἰσθμός Pind.; ἀκτή Aesch.);
3) находящийся в (открытом) море (αἱ νῆσοι πόντιαι καὶ πρόσγεοι Arst.): τινὰ πόντιον πορεύειν Eur. вывести кого-л. в открытое море;
4) находящийся в морской глубине (δάκη Aesch.): Ἅιδην πόντιον πεφευγώς Aesch. избежавший смерти в морской пучине; ἀφιέναι (τινὰ) πόντιον Eur. бросать кого-л. в море;
5) прибывший из-за моря, заморский (ξεῖνος Aesch.);
6) повелевающий морем (Ποσειδάων HH; Θέτις Pind.).
Πόντιος
[Pontios]
— Pontius
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πόντιος, -ου, ὁ
Pontius, the prænomen of Pilate (see: Πειλᾶτος),
Mat.27:2 (Rec., WH, mg.),
Luk.3:1,
Act.4:27,
1Ti.6:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πόντιος
[Pontios]
— Pontius
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόντ-ιος, α, ον,
also ος, ον [
Refs 5th c.BC+]: (πόντος):—
of the sea, epithet of Poseidon, [
Refs 5th c.BC+]; π. Θέτις, Νηρηΐδες, [
Refs 5th c.BC+]; π. δάκη
sea monsters, [
Refs 4th c.BC+]; π. ὕδωρ, πέλαγος, [
Refs 5th c.BC+]; κύματα, θύελλα, [
Refs 5th c.BC+]; ᾅδην π. πεφευγότες, i.e. death by drowning, [
Refs 4th c.BC+]
b π. ῥάκη, of sponges or fragments of such, [
Refs]
2 by the sea, of places, Ἰσθμός, ἀκτή, Χρύση, [
Refs 5th c.BC+]
3 in the sea, of islands, [
Refs 5th c.BC+]; especially of those
far out to sea, opposed to πρόσγειοι, [
Refs 4th c.BC+]; of ships, βάριδες [
Refs 5th c.BC+]
4 of persons, ἱκέτας δέχεσθαι ποντίους
from the sea,[
Refs]; ἀφιέναι πόντιον
into the sea, [
Refs]
5 brought by sea or
from beyond sea, of iron, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
