Библейское слово «ὁμολογία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁμολογίαν
[homologian]
Перевод
en: confession
ru: исповедание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3292
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
1Тим. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе
Евр. 10:23
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший
1Тим. 6:12
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями
ὁμολογία
— соглашение
Дворецкий И.Х.
соглашение
ὁμο-λογία, ион. ὁμολογίη ἡ
1) соглашение, договорённость, условие: αἱ τῶν ὀνομάτων ὁμολογίαι Plat. договорённость относительно (значений) слов; παρὰ τὰς ὁμολογίας Plat. вопреки договорным условиям;
2) договор о капитуляции, капитуляция (ὁμολογίᾳ τὴν ἀκρόπολιν παραδοῦναι Thuc.);
3) согласие, допущение, признание (ὑπέρ τινος Plat.): κατὰ τὴν ἐμὴν ὁμολογίαν Plat. по моему (собственному) признанию;
4) (у стоиков) соответствие с природой, (идеальная) гармоничность (παντὸς τοῦ βίου Diog._L.);
5) исповедование (τινός и εἴς τι NT).
ὁμολογία
[homologia]
— confession
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμολογία, -ας, ἡ
(όμολογέω), [in LXX:
Deu.12:6, 17.
Amo.4:5,
Ezk.46:12 (נְדָבָה),
Lev.22:18,
Jer.44:25 (נֶדֶר), I
Est.9:8 * ;]
1. in cl., an agreement assent, compact (in π., of a contract; Deiss., BS, 249).
2.
confession (prob. always in an objective sense):
2Co.9:13,
1Ti.6:12-13 Heb.3:1;
4:14;
10:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμολογία
[homologia]
— confession
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμολογ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
agreement, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ τῶν ὀνομάτων ὁ. verbal
consistency, [
Refs]
2 assent, admission, concession, τῶν ἐπικαλουμένων [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν ἐμὴν ὁ. by my
admission, [
Refs]; ἐξ ὁ. διαλέγεσθαι argue from
premises agreed upon or
granted, [
Refs 4th c.BC+]
3 agreement, compact, συνθήκη καὶ ὁ. [
Refs 5th c.BC+]
3.b especially in war,
terms of peace, truce, or
surrender, [
Refs 5th c.BC+]; ὁμολογίῃ ἐχρήσαντο, of the conquered, [
Refs 5th c.BC+]; ἐς ὁμολογίην προκαλέεσθαι, of the conquerors, [
Refs 5th c.BC+]
3.c in Law,
contract, agreement, συγγραφὴ καὶ ὁ. [
Refs 3rd c.BC+]; ὁ. τινὸς πρός τινα [
Refs 1st c.AD+]
4 vow, [
LXX]
5 in Stoic Philos.,
conformity with nature, summum.. bonum, cum positum sit in eo quod ὁμολογίαν
Stoici, nos appellemus convenientiam, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
