Библейское слово «περιπείρω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιέπειραν
[periepeiran]
Перевод
en: have pierced
ru: пронзили
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3280
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 6:10
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς
ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям
περιπείρω
— насквозь прокалывать
Дворецкий И.Х.
насквозь прокалывать
περι-πείρω
1) насквозь прокалывать, пронзать (τῷ ἀγκίστρῳ Plut.; ὀβελοῖς Luc.);
2) втыкать, насаживать (τὴν κεφαλὴν περὶ λόγχην Plut.): ἑαυτὸν ~ ὀδύναις NT подвергнуть себя страданиям.
περιπείρω
[peripeirō]
— to pierce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-πείρω to put on a spit, hence, to pierce: metaphorically, ἑαυτὸν . . . ὀδύναις,
1Ti.6:10†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιπείρω
[peripeirō]
— to pierce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιπείρω,
put on a spit, π. τι περὶ λόγχην [
Refs 1st c.AD+]:
metaphorically,
pierce, ἑαυτοὺς π. ὀδύναις [
NT]:—
passive,
to be spitted or
pierced, ξίφεσι καὶ λόγχαις [
Refs 1st c.BC+]:
metaphorically,
to become entangled, δυσαναπορεύτοις βαράθροις περιπαρέντες [
Refs 1st c.AD+]
II run into, τοὺς ὀδόντας τῇ δειρῇ [
Refs 4th c.AD+]:—
passive, ἄγκιστρα περιπαρέντα τοῖς ἰχθύσι [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
