Библейское слово «ἀποπλανάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποπλανάω — уводить в сторону

уводить в сторону

ἀπο-πλᾰνάω

1) уводить в сторону, отклонять (τινα ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως Aeschin., Polyb.; λόγον Luc.);

2) med.-pass. уходить или улетать далеко (σφῆκες ἀποπλανῶνται Arst.; μακράν Plut.); перен. уходить в сторону, отклоняться (τοῦ ὑποθέσεως Isocr.; τοῦ λόγου Luc.; τῶν πραγμάτων Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπεπλανήθησαν [apeplanethesan]

Перевод

en: have wandered away
ru: уклонились

Морфология

время: аорист
з: страд.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3279
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀποπλανάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς" (1Тим. 6:10)

Случайные стихи (перевод)

"ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям" (1Тим. 6:10)