Библейское слово «ὑπόνοια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπόνοιαι
[hyponoiai]
Перевод
en: suspicions
ru: подозрения
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3252
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения
ὑπόνοια
— предположение
Дворецкий И.Х.
предположение
ὑπό-νοια ἡ
1) предположение, догадка: ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων Thuc. предположения насчёт будущего;
2) предвестник, знак: ~ οἷα πείσεται πόλις Eur. предвестник того, что предстоит испытать городу;
3) подозрение, недоверие (~ δεινόν ἐστιν ἀνθρώποις κακόν Men.): ἐπ᾽ ὀνόματος οὐδενὸς ποιεῖσθαι κατηγορίαν, καθ᾽ ὑπόνοιαν δὲ πολλῶν Polyb. не обвинять никого поимённо, но подозрение бросать на многих;
4) вымысел, выдумка: τὴν ὑπόνοιαν ἡ ἀλήθεια βλάψει Thuc. истина устранит вымысел;
5) внутренний (сокровенный) смысл Arst., Plut.: θεομαχίαι ἐν ὑπονοίαις πεποιημέναι Plat. битвы богов, в которые вложен аллегорический смысл.
ὑπόνοια
[huponoia]
— suspicion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόνοια, -ας, ἡ
(ὑπονοέω), [in LXX: Dan LXX 4:16, 32 5:6 (רַעְיוֹן),
Sir.3:34* ;]
a suspicion:
1Ti.6:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόνοια
[huponoia]
— suspicion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόνοια, ἡ,
(ὑπονοέω)
suspicion, conjecture, guess, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων
notions formed of future events, [
Refs 5th c.BC+]; in bad sense, ὑπόνοιαι πλασταί [
Refs 4th c.BC+]
2 suggestion, [
Refs 1st c.BC+];
imputation, [
Refs]
II the real meaning which lies at the bottom of a thing,
deeper sense, τὰς ὑ. οὐκ ἐπίστανται [
Refs 5th c.BC+]; especially
covert meaning (such as is conveyed by myths and allegories), ὁ.. νέος οὐχ οἷός τε κρίνειν ὅτι τε ὑ. καὶ ὃ μή [
Refs 5th c.BC+]; opposed to αἰσχρολογία, [
Refs 4th c.BC+]
by insinuation, covertly, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
