Библейское слово «νοσέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νοσέω — быть больным

быть больным

νοσέω (тж. ~ νόσον Aesch., Her. и ~ νόσῳ Eur.)

1) быть больным, болеть, хворать: ~ ὀφθαλμούς Plat. страдать болезнью глаз; τὸ νενοσηκὸς αἷμα Arst. больная (испорченная) кровь; ψυχὴ νοσοῦσα Men. душевная болезнь;

2) быть одержимым, охваченным, подверженным: ἐξ ἀλαστόρων ~ Soph. быть преследуемым мстительными божествами; ὀργὴ νοσοῦσα Aesch. страстный гнев; ~ περὶ δόξαν Plut. быть одержимым жаждой славы;

3) страдать, мучиться (οἰκείοις κακοῖς Soph.; ἀπαιδίᾳ Eur.);

4) терпеть, переносить (τόδ᾽ ἄλγος Soph.): ἐπεὶ τὰ Ὀδρυσῶν πράγματα ἐνόσησεν Xen. когда пришло в расстройство государство одрисов; ~ καὶ στασιάζειν Dem. потрясаться восстаниями.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

νοσῶν [noson]

Перевод

en: being sick
ru: болея

Морфология

время: н.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3246
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: νοσέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί" (1Тим. 6:4)

Случайные стихи (перевод)

"тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения" (1Тим. 6:4)