Библейское слово «νοσέω» в греческих словарях

νοσέω (тж. ~ νόσον Aesch., Her. и ~ νόσῳ Eur.)

1) быть больным, болеть, хворать: ~ ὀφθαλμούς Plat. страдать болезнью глаз; τὸ νενοσηκὸς αἷμα Arst. больная (испорченная) кровь; ψυχὴ νοσοῦσα Men. душевная болезнь;

2) быть одержимым, охваченным, подверженным: ἐξ ἀλαστόρων ~ Soph. быть преследуемым мстительными божествами; ὀργὴ νοσοῦσα Aesch. страстный гнев; ~ περὶ δόξαν Plut. быть одержимым жаждой славы;

3) страдать, мучиться (οἰκείοις κακοῖς Soph.; ἀπαιδίᾳ Eur.);

4) терпеть, переносить (τόδ᾽ ἄλγος Soph.): ἐπεὶ τὰ Ὀδρυσῶν πράγματα ἐνόσησεν Xen. когда пришло в расстройство государство одрисов; ~ καὶ στασιάζειν Dem. потрясаться восстаниями.

νοσέω, -ῶ
(νόσος), [in LXX (metaphorically): Wis.17:8 * ;]
to be sick: metaphorically, of mental ailment, before περί, 1Ti.6:4 (cf. Plat., Mor., 546 d).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νοσ-έω
(no Ionic dialect form νουσέω is found), to be sick, ail, whether in body or mind, [Refs 5th c.BC+]; τῆς πόλεως.. οὔπω νενοσηκυίας not yet having suffered from the plague, [Refs 5th c.BC+]diseased, [Refs 5th c.BC+]; τὸ νοσοῦν, =νόσος, [Refs 5th c.BC+]aorist νοσῆσαι, fall sick, [Refs 5th c.BC+]; of things, γῆ νοσεῖ [Refs 5th c.BC+]; of plants, [Refs 4th c.BC+] —passive, ἡμέραι αἱ νοσούμεναι days on which one is ill, [Refs 5th c.BC+]
2 of passion, ν. μάταν to be mad, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀλαστόρων ν. [Refs]; νοσῶν alone, opposed to σώφρων,[Refs 5th c.BC+]; ν. περὶ δόξαν to have a morbid craving for fame, [Refs 4th c.BC+]
3 generally, suffer, νοσεῖ τὰ τῶν θεῶν [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖ νοσοῦμεν ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; especially of states, suffer from faction and the like, ἡ Μίλητος νοσήσασα στάσι [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0