Библейское слово «τυφόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τετύφωται
[tetyphotai]
Перевод
en: is conceited
ru: надменен
Морфология
время:
перфект
з:
страд.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3244
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Тим. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения
τυφόω
— окутывать дымом
Дворецкий И.Х.
окутывать дымом
τῡφόω
1) дословно окутывать дымом, перен. наполнять чванством (τινα Plut.): χαίρων καὶ τετυφωμένος Plut. ликующий и гордый; τετυφωμένη ἀπόκρισις Plut. надменный ответ;
2) помрачать, сводить с ума (ὁ οἶνος τετυφωμένους ποιεῖ Arst.): ληρεῖν καὶ τετυφῶσθαι Dem. дурачиться и сумасбродствовать; οὐκ οὕτω τετύφωμαι Dem. я не настолько безумен.
τυφόω
[tuphoō]
— be conceited
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τυφόω, -ῶ
(τῦφος, smoke; metaphorically, conceit),
prop., to wrap in smoke; used only metaphorically,
to puff up, becloud with pride: pass.,
1Ti.3:6;
6:4,
2Ti.3:4 (Dem., Arist., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τυφόω
[tuphoō]
— be conceited
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τῡφόω,
(τῦφος)
delude, rare in
active, ἐτύφωσ᾽ ἐκ δ᾽ ἔλετο φρένας [
Refs 7th c.BC+] —but mostly in
perfect passive τετύφωμαι (
aorist passive τυφωθείς [
Refs 2nd c.AD+],
to be crazy, demented, ὦ τετυφωμένε σύ [
NT+5th c.BC+]: with
dative modi, τετυφωμένος τοσαύταις εὐτυχίαις
demented, rendered vain, [
Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ πλούτοις τε καὶ ἀρχαῖς
filled with insane arrogance, [
Refs 1st c.AD+] explanation τετύφωμαι by ἐμβεβρόντημαι.
II τυφῶσαι· πνῖξαι, ἀπολέσαι, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
