Библейское слово «δεσπότας» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δεσπότας [despotas]

Перевод

en: masters
ru: господ

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3231
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: δεσπότης

Список стихов (2)

Случайные стихи

1Тим. 6:1
Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται
Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение
1Тим. 6:2
οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει
Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай

δεσπότας Дворецкий И.Х.

δεσπότας ὁ дор. = δεσπότης.

δεσπότης — господин Дворецкий И.Х.

господин

δεσπότης, дор. δεσπότας, ου ὁ (ион. acc. δεσποτέα)

1) (тж. ~ ἄναξ Arph.) господин, (домо)хозяин Aesch., Plat., Arst., Men., Plut., Luc.;

2) хозяин, обладатель, владелец (Ἡρακλείων ὅπλων Soph.; τῆς δυνάμεως Arph.; τῆς οἰός Xen.): ~ μαντευμάτων Aesch. = μάντις;

3) неограниченный монарх, повелитель, властелин (Ὀλύμπου Pind.; Ἥλιος Soph.; ἀνθρωπων Xen.; ~ καὶ κύριος ἁπάντων Dem.);

4) начальник, предводитель: ἑπτὰ δεσπόται Aesch. семь предводителей, т._е. «семеро против Фив».

δεσπότης [despotēs] — master Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσπότης, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdt.9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς];
a master, lord, correlative of δοῦλος, οἰκέτης: 1Ti.6:1, 2, 2Ti.2:21, Tit.2:9, 1Pe.2:18; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Luk.2:29, Act.4:24; ὁ δ. = voc. δέσποτα (cf. B1., § 33, 4), Rev.6:10 of Christ, 2Pe.2:1, Jude.1:4, R, txt. (but cf. mg.).†
SYN.: κύριος (which see), implying limitation of authority and a more general relation than δ., which "denoted absolute ownership and uncontrolled power" (Thayer). (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεσπότης [despotēs] — master Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεσπότ-ης, ου, ;
vocative δέσποτᾰ: Ionic dialect accusative δεσπότεα [Refs 5th c.BC+]:—master, lord, properly the master of the house, δόμων [Refs 4th c.BC+]: plural, of a family, [Refs]; in respect of slaves, [Refs 5th c.BC+]; ὦναξ δέσποτα[Refs 4th c.BC+]
2 despot, absolute ruler, [Refs 5th c.BC+]; of the Roman Emperors, [Refs 1st c.AD+]
3 of the gods, [Refs 5th c.BC+]
4 dominant planet, [Refs]
II generally, master, lord, owner, κώμου, ναῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἑπτὰ δεσποτῶν, of the seven [Refs 8th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0