Библейское слово «πυκνός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πυκνός — плотный

плотный

I πυκνός и Πυκνός gen. к πνύξ и Πνύξ.

II πυκνός 3

1) плотный, толстый (χλαῖνα Hom.);

2) крепкий, твёрдый (ὀστοῦν Plat.);

3) частый, густой (σταυροί, θάμνοι Hom.; δένδρα Xen.): τοξεύματα πολλὰ καὶ πυκνά Her. туча стрел; πυκνὴ θρίξ Xen. и πυκναὶ τρίχες Plat. густые волосы; πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκώς Aesch. (Аргус), глядящий множеством глаз;

4) частый, учащённый (σφυγμός Plut.): τοῖς ἐρωτήμασι πυκνοῖς χρῆσθαι Thuc. поминутно перебрасываться вопросами;

5) перен. сильный, тяжёлый (ἄχος, ἄτη Hom.);

6) умный, тонкий (μήδεα Hom.; διάνοια Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πυκνάς [pyknas]

Перевод

en: frequent
ru: частые

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3218
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πυκνός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας" (1Тим. 5:23)

Случайные стихи (перевод)

"Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов" (1Тим. 5:23)