Библейское слово «ὑδροποτέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑδροπότει
[hydropotei]
Перевод
en: drink water, drink only water
ru: пей воду, пей одну лишь воду
Морфология
время:
наст. вр.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3214
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Тим. 5:23
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας
Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов
ὑδροποτέω
— пить (одну лишь) воду
Дворецкий И.Х.
ὑδροποτέω
[hudropoteō]
— to drink water
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑδροποτίω, -ῶ
(ὕδωρ, πίνω), [in LXX: Dan LXX 1:12 שָׁתָה מַיִם) * ;]
to drink water, opposite to οἴνῳ χρῆσθαι:
1Ti.5:23 (Hdt., i, 71; Plat., Rep., 561 with, al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑδροποτέω
[hudropoteō]
— to drink water
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑδρο-ποτέω,
drink water, [
NT+5th c.BC+]—
ὑδροπωτέω is the more correct form
accusative to [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
