Библейское слово «διαμαρτύρομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαμαρτύρομαι — призывать всех в свидетели

призывать всех в свидетели

δια-μαρτύρομαι (ῠ)

1) призывать всех в свидетели, торжественно клясться в своей правоте (βοᾶν καὶ ~ Dem.);

2) клятвенно утверждать: διαμαρτύροιο ἄν, ὅτι σὺ … Plat. ведь ты стал бы, пожалуй, всячески утверждать, что ты …;

3) заклинать, умолять, настойчиво просить (Xen.; ποιεῖν или μὴ ποιεῖν τι Aeschin., Polyb., Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Διαμαρτύρομαι [Diamartyromai]

Перевод

en: I charge
ru: заклинаю

Морфология

время: наст. вр.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3203
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 14
Лексема: διαμαρτύρομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν" (1Тим. 5:21)

Случайные стихи (перевод)

"Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию" (1Тим. 5:21)